Başbakan Erdoğanʹın kullandığı "ulan" kelimesiyle ne demek istediğine ilişkin resmi yetkililerden tek açıklama, Türk İşbirliği ve Kalkınma Ajansıʹnın Başkanı (TİKA) Serdar Çamʹdan geldi.
Çam, "bilmeyenlere duyurulur" diyerek başladığı twitterʹ dan paylaştığı mesajda, "ulan" kelimesinin Orta Asyaʹdaki Türk lehçelerinde "oğlan" kelimesiyle eş anlamlı olduğunu söyledi.
Çam, "ulan" kelimesinin, Orta Asyaʹda cümle içinde nasıl kullanıldığına ilişkin örnek de verdi. Çamʹın twitterʹdan verdiği örnek şöyle; "Bakar mısın delikanlı = bakar mısın ulan, = bakar mısın oğlan".
TÜRK DİL KURUMU SÖZLÜĞÜ NE DİYOR?
Türk Dil Kurumuʹnun hazırladığı Büyük Türkçe sözlükte ise, "ulan" kelimesinin şöyle açıklanıyor;
ULAN: ünl. kaba 1. Ey: “Ulan, bizim sokak çocukları ne insan şeyler be!” -M. Ş. Esendal. 2. Öfke ve nefret anlatan bir seslenme sözü: “Uşaktım ulan ne olacak, dediği zaman kimse sesini çıkarmazdı.” -S. F. Abasıyanık.
Güncel Türkçe Sözlük
ULAN: Genellikle erkek çocuklara seslenme, çağırma ünlemi.
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
ULAN: Oğlan
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
ULAN: a, a.., vay vay, yerine kullanılan bir şaşkınlık ünlemi.
KAYNAK: Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü